สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร สิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 96 พรรษา

กษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ รวมทั้งแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เสด็จสวรรคตแล้วด้วยพระชนมายุ 96 พรรษา

เมื่อวันที่ 8 กันยายน ราชวงศ์ได้ออกแถลงการณ์ว่า “คณะแพทย์ของสมเด็จพระราชินีทรงห่วงใยพระพลานามัยของสมเด็จพระนางเจ้าฯ และทรงแนะนำให้เธออยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์” ว่ากันว่าเธอสบายดีและอยู่ที่บัลมอรัล ซึ่งเป็นบ้านของราชวงศ์สกอตแลนด์

เมื่อเวลา 18.30 น. ตามเวลาอังกฤษของวันที่ 8 กันยายน ราชวงศ์ทวีตข้อความยืนยันการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีว่า “พระราชินีสวรรคตอย่างสงบที่บัลมอรัลในบ่ายวันนี้ พระราชาและพระสวามีจะประทับที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะเสด็จกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้ ” พระราชโอรสองค์โตซึ่งปัจจุบันเป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ได้ออกแถลงการณ์จากใจจริงว่า “การสิ้นพระชนม์ของมารดาอันเป็นที่รักของข้าพเจ้า สมเด็จพระบรมราชินีนาถ เป็นช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าที่สุดสำหรับข้าพเจ้าและสมาชิกทุกคนในครอบครัว” เขาเสริมว่าเขาและราชวงศ์ “โศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของกษัตริย์ผู้เป็นที่รักและพระมารดาอันเป็นที่รักยิ่ง”

วันนี้เป็นการปิดฉากการครองราชย์ยาวนานถึง 70 ปีของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในอังกฤษ และเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์โลก ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 สมเด็จพระราชินีกลายเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ฉลองครบรอบ 70 ปีของการรับราชการ

ลิลิเบ็ต

แม้ว่าเอลิซาเบธจะเป็นกษัตริย์มาก่อนและสำคัญที่สุดกว่าครึ่งศตวรรษ แต่ชีวิตของเธอก่อนที่จะได้ขึ้นเป็นราชินีนั้นเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจ

เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินด์เซอร์ ประสูติที่ 17 ถนนบรูตัน เมย์แฟร์ เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2469 เป็นถึงดยุกและดัชเชสแห่งยอร์กในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ปู่ของเธอ เธอเป็นลำดับที่สามของบัลลังก์ในเวลาที่เธอประสูติ

แต่เมื่อพ่อของเธอถูกผลักเข้าสู่บทบาทของกษัตริย์อย่างไม่เต็มใจในปี 2479 หลังจากการสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เอลิซาเบธได้รับการขนานนามว่าเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐาน อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับการประกาศให้เป็นรัชทายาทเนื่องจากความเป็นไปได้ของทายาทชายและกฎหมายการสืบสันตติวงศ์ที่สนับสนุนทายาทชายโดยไม่คำนึงถึงอายุของพวกเขา

ในวัยเด็ก เอลิซาเบธไม่สามารถออกเสียงชื่อของเธอได้ และเรียกตัวเองว่า “ลิลิเบ็ต” ซึ่งกลายเป็นชื่อเล่นของเธออย่างรวดเร็วในหมู่ครอบครัวของเธอ

เจ้าหญิงแห่งสงครามและช่างซ่อมรถบรรทุก

เอลิซาเบธวัยเยาว์กระตือรือร้นที่จะมีบทบาทอย่างมีประสิทธิผลในภารกิจหน้าบ้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความพยายามเหล่านี้เริ่มต้นด้วยการระดมทุน แต่พัฒนาขึ้นเมื่อเอลิซาเบธอายุมากพอที่จะเข้าร่วมในความพยายามทางทหารของผู้หญิง

เจ้าหญิงเอลิซาเบธและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตพระขนิษฐาจัดแสดงละครใบ้ในวันคริสต์มาสเพื่อหาเงินบริจาคเส้นด้ายสำหรับทำเสื้อผ้าทหาร ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 เจ้าหญิงเอลิซาเบธพระชนมายุ 14 พรรษาทรงแสดงสุนทรพจน์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกและออกอากาศทางวิทยุในช่วงChildren’s Hour ของบีบีซี โดยส่ง “ข้อความแห่งความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง” ไปยังผู้อพยพในช่วงสงคราม

“พวกคุณหลายพันคนในประเทศนี้ต้องจากบ้านและพลัดพรากจากพ่อและแม่ มาร์กาเร็ต โรส พี่สาวของฉันและฉันรู้สึกเป็นห่วงเธอมากเมื่อเรารู้จากประสบการณ์ว่าการห่างจากคนที่เรารักมากที่สุดหมายความว่าอย่างไร ทั้งหมด” เอลิซาเบธกล่าว

ในปี พ.ศ. 2485 เอลิซาเบธซึ่งขณะนั้นอายุ 16 ปี ได้ลงทะเบียนกับสมาคมแรงงานและกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดอาวุธสตรี ในปีพ.ศ. 2488 เธอเข้าร่วม Women’s Auxiliary Territorial Service ในฐานะรองสำรองกิตติมศักดิ์ที่สอง เธอฝึกฝนเป็นช่างเครื่องและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดกิตติมศักดิ์ภายในห้าเดือน

ตาม รายงานใน นิตยสารLifeในเวลานั้น หนึ่งใน “ความสุขหลัก” ของเอลิซาเบธคือการได้รับ “สิ่งสกปรกใต้เล็บและคราบไขมันที่มือ”

ในวันแห่งชัยชนะของยุโรปในช่วงสิ้นสุดของสงคราม เจ้าหญิงเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตปะปนกับฝูงชนที่เฉลิมฉลองบนถนนในลอนดอนโดยไม่เปิดเผยตัวตน “ฉันจำแถวของคนที่ไม่รู้จักที่คล้องแขนและเดินไปตามไวท์ฮอลล์ได้ พวกเราทุกคนต่างมีความสุขและโล่งใจไปตามกระแสน้ำ” เอลิซาเบธกล่าวถึงประสบการณ์ดังกล่าวในการสัมภาษณ์ที่หาได้ยาก

การแต่งงานและชีวิตครอบครัว

เจ้าหญิงเอลิซาเบธ พระชนมายุ 21 พรรษา เสกสมรสกับเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ การแข่งขันไม่มีความขัดแย้ง ฟิลิปไม่ได้รับการพิจารณาที่เหมาะสมโดยที่ปรึกษาของกษัตริย์ ซึ่งไม่เห็นด้วยกับการที่ฟิลิปขาดฐานะทางการเงิน บ้าน และอาณาจักร

แต่ก่อนงานแต่งงาน ฟิลิปสละตำแหน่งภาษากรีกและเดนมาร์กของเขาและเปลี่ยนมานับถือนิกายแองกลิกันจากกรีกออร์ทอดอกซ์

งานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นในช่วงปีแห่งการฟื้นฟูหลังสงครามซึ่งยังคงมีมาตรการเข้มงวดอยู่ นั่นหมายความว่าเอลิซาเบธต้องเก็บคูปองปันส่วนเพื่อซื้อผ้าสำหรับชุดแต่งงานของเธอ

เจ้าชายฟิลิปซึ่งเสด็จสวรรคตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564เป็นพระสหายที่มั่นคงตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถ และทรงอยู่เคียงข้างพระองค์เสมอในการเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการ พวกเขามีลูกสี่คนด้วยกัน: Charles, Prince of Wales; แอนน์ เจ้าหญิงรอยัล; เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก; และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ ควีนเอลิซาเบธมีหลานแปดคนและเหลนอีก 12 คน

ราชินีในโลกของราชา

การเสียชีวิตของบิดาของเธอเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ทำให้เอลิซาเบธวัย 25 ปีเข้าสู่บทบาทของราชินีตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อพิธีราชาภิเษกของพระองค์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอน พระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ในช่วงเวลาที่แวดวงการเมืองถูกครอบงำโดยเพศชายทั้งหมด ในช่วงเวลาที่เอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ วินสตัน เชอร์ชิลล์วัย 77 ปี เป็นผู้กุมบังเหียนของรัฐบาลอังกฤษ และคณะรัฐมนตรีของเขาก็ประกอบด้วยนักการเมืองชายทั้งหมด

เอลิซาเบธต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่ามีคนได้ยินเสียงของเธอ และอายุและเพศของเธอจะไม่เป็นอุปสรรคในการที่นักการเมืองอาวุโสจะให้ความสำคัญอย่างจริงจังในวันแรก ๆ ของการครองราชย์ของเธอ

บทบาทของเอลิซาเบธในฐานะกษัตริย์มาพร้อมกับพิธีการที่เข้มงวด ซึ่งเชื่อว่าจะก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างพระราชินีและพระสวามีในช่วงแรก ๆ ของรัชกาล ฟิลิปเลิกอาชีพทหารเรือเพื่อเลี้ยงดูภรรยาของเขา และเขาต้องเดินตามหลังพระราชินีตลอดการพบปะสาธารณะ ซึ่งเป็นสองแง่มุมที่อาจถือเป็นการพลิกผันในบทบาทการสมรสแบบดั้งเดิมของทศวรรษ 1950 ตรงกันข้ามกับประเพณีในยุคนั้น ลูก ๆ ของเอลิซาเบธและฟิลิปใช้ชื่อแม่ของตนเพื่อให้ราชวงศ์ตั้งชื่อตามวินด์เซอร์ การตัดสินใจของราชินีที่จะทำเช่นนั้น (การตัดสินใจที่เชื่อกันว่าทำให้เจ้าชายฟิลิปไม่พอใจ) เป็นไปตามคำแนะนำจากคณะรัฐมนตรีเพื่อสร้างความมั่นคงให้กับชาวอังกฤษ

ไม่มีคนแปลกหน้าที่จะวิจารณ์

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับคำวิพากษ์วิจารณ์ในหลายประเด็นตลอดรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งกระทบต่อการเงินของพระองค์ ความล้มเหลวของการแต่งงานของลูก และแม้แต่การดำรงอยู่ของสถาบันกษัตริย์ ในปี 1992 เอลิซาเบธกล่าวต่อสาธารณะถึงคำวิจารณ์ โดยระบุว่าเธอไม่เชื่อว่าเธอควรได้รับการยกเว้นจากการตรวจสอบข้อเท็จจริง

“การวิพากษ์วิจารณ์เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้คนและสถาบันที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสาธารณะ ไม่มีสถาบัน เมือง สถาบันพระมหากษัตริย์ หรืออะไรก็ตาม ที่ควรคาดหวังให้ปราศจากการตรวจสอบจากผู้ที่จงรักภักดีและสนับสนุน ไม่ต้องพูดถึงผู้ที่ไม่’ t” ราชินีกล่าว

หลังจากแรงกดดันมหาศาลจากสาธารณชน มีการประกาศในปี 1992 ว่าราชินีจะเริ่มจ่ายภาษีเงินได้และภาษีผลได้จากทุน

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่าในปี 2540 สมเด็จพระราชินีนาถทรงถูกวิจารณ์ว่าราชวงศ์ตอบสนองต่อโศกนาฏกรรม พระราชินี เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าฟ้าชายวิลเลียม และเจ้าชายแฮร์รีเสด็จพักผ่อนที่บัลมอรัล ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัวในสกอตแลนด์ เมื่อข่าวการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่าแพร่สะพัดออกไป ราชวงศ์ไม่ได้เสด็จกลับพระราชวังบักกิงแฮมในทันทีหลังการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่า และพวกเขาไม่ได้ชักธงสหภาพครึ่งเสาที่พระราชวัง ซึ่งสร้างกระแสความไม่พอใจต่อสาธารณชนอย่างกว้างขวาง หลายคนรู้สึกว่าพระราชินีควรเสด็จกลับจากบัลมอรัลในทันที แต่มีรายงานว่าเหตุผลที่พระราชินีไม่ทำเช่นนั้นมีสาเหตุมาจากความปรารถนาของเธอที่จะปกป้องหลานชายของเธอหลังจากการสิ้นพระชนม์ของมารดาในทันที

พระมหากษัตริย์ที่มีอายุยืนยาวที่สุด

ควีนเอลิซาเบธเป็นพระมหากษัตริย์ที่มีพระชนมายุยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร และในปี 2559 พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกหลังจากการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

ภาพถ่ายได้รับการเผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องในวันแห่งการขึ้นครองราชย์ สมบัติปี 2022: วันครบรอบ 70 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และการเริ่มต้นปีกาญจนาภิเษกแพลทินัม

พระนางทรงเป็นราชินีที่สร้างสมดุลอย่างระมัดระวังระหว่างการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนตามประเพณีและความมั่นคงกับการกระทำกบฏส่วนตัวที่สุขุมรอบคอบ มีการกล่าวกันว่า สมเด็จพระราชินีทรงแกล้งกษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดิอาระเบียผู้ล่วงลับด้วยการพาพระองค์ไปนั่งรถของเธอ ผู้หญิงถูกห้ามขับรถจนถึงปี 2561ในระบอบกษัตริย์ในตะวันออกกลางที่อนุรักษ์นิยม ไม่มีใครช่วยได้ แต่สันนิษฐานว่าทัวร์ขับรถของราชินีถูกชี้ และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สมเด็จพระราชินีทรงดูแลการเปลี่ยนแปลงกฎการสืบราชสันตติวงศ์อย่างเงียบๆ ทำให้ทายาทหญิงที่มีอายุมากกว่าถูกแทนที่โดยน้องชายในการสืบราชสันตติวงศ์

ราชินีไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเทคโนโลยีในรัชสมัยของเธอ เธอทวีตครั้งแรกในปี 2014 หลังจากเปิดนิทรรศการ Information Age ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในลอนดอน ในปี 2020 สมเด็จพระราชินีทรงเข้าร่วม Zoom call เป็นครั้งแรกโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหญิงแอนน์

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

การสิ้นพระชนม์ของเอลิซาเบธเป็นการประกาศการเริ่มต้นบทใหม่ในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ ซึ่งชาร์ลส์ ลูกชายของเธอจะมีบทบาทนำ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะขึ้นเป็นกษัตริย์ และพระราชินีตรัสว่า “ความปรารถนาอย่างจริงใจ” ของเธอคือ คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ภริยาของเขา จะเป็นที่รู้จักในฐานะพระสวามี

นี่คือคำอธิบายทั้งหมดของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของราชินี