บนชายฝั่งบริติชโคลัมเบีย Heiltsuk First Nation ยืนยันสิทธิ์ในการจัดการทรัพยากรของตนและใครบ้างที่สามารถเข้าถึงทรัพยากรเหล่านี้ได้ผ่านการเก็บเกี่ยวปลาเฮอริ่งตามฤดูกาล
น่านน้ำของ Spiller Channel เป็นสีน้ำเงินโคบอลต์สีน้ำเงินเข้ม พื้นผิวของทะเลถูกลมพัดมาจากทางเหนือ ท้องฟ้าเป็นผ้าห่มสีเทาซึ่งเกล็ดหิมะจะสั่นคลอนบนเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ของเรา เมื่อมันเคลื่อนตัวไปยังจุดที่ใกล้กับเทตลากูน
ตรงกันข้าม หิมะส่งสัญญาณถึงแนวโน้มที่ร้อนขึ้นตามแนวชายฝั่งตอนกลางของรัฐบริติชโคลัมเบีย ซึ่งเป็นสัญญาณแรกของฤดูใบไม้ผลิ วันก่อนหน้าซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของเดือนมีนาคม นักบินเครื่องบินเรียกว่า “ท้องฟ้าแจ่มใส” คือท้องฟ้าสีครามสดใส โดยมีริมฝีปากและปลายนิ้วเข้ากัน
“เมื่อวาน อากาศหนาว มาก ” Úmx̌λaqs Louisa Housty-Jones ผู้จัดการโครงการ First Nation ของHaíłzaqv (Heiltsuk) กล่าว และในช่วงเวลานี้ของปี ผู้เก็บเกี่ยวรางวัลอันยอดเยี่ยมรางวัลหนึ่งบนชายฝั่งตะวันตกของแคนาดา กล่าว: ปลาเฮอริ่งแปซิฟิกหรือสิ่งที่ Heiltsuk เรียกว่าwán̓ái .
“ฉันแปลกใจที่มือของฉันไม่หลุด” Housty-Jones กล่าว โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันก่อนหน้าจุ่มแขนของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในน่านน้ำที่เย็นยะเยือก ขณะที่เธอเตรียมการซุ่มโจมตีใต้น้ำที่ซับซ้อนสำหรับกระแสน้ำแฮร์ริ่งที่เข้ามา
Housty-Jones กัปตันเรือ สั่งให้ Ian Wilson ผู้ควบคุมเรือแล่นเรือให้ช้าลง เมื่อเราเข้าใกล้น่านน้ำที่ขึงด้วยทุ่นและทุ่น เพื่อไม่ให้ปลากลัว จากนั้นเขาก็ดับเครื่องยนต์ขณะที่คลื่นลมพัดพาเราไปยังฝั่ง และในไม่ช้าเราก็มาถึงเชือกห้าเส้นแรกของ Housty-Jones ที่ผูกติดกับชายฝั่งและลอยด้วยทุ่น จากเส้นเหล่านี้แขวนกิ่งเฮมล็อกตัดสดและสาหร่ายเคลป์ที่ถ่วงด้วยหิน ทำให้เกิดตะแกรงธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบสำหรับจับปลาเฮอริ่งหรือให้เรียกว่าไข่ปลา
เป็นความโชคดีของชาติแรกในไฮล์ตซุกที่มีแหล่งตกปลาชั้นนำบางแห่งในแคนาดาสำหรับปลาเฮอริ่งในอาณาเขตดั้งเดิม ซึ่งรวบรวมไว้ที่นี่ทุกฤดูใบไม้ผลิในพิธีกรรมที่ไม่มีวันตกยุค ซึ่งสำหรับไฮล์ตซุกและชนพื้นเมืองชายฝั่งอื่นๆ เป็นแหล่งของทั้งสอง ความเคารพและการยังชีพ
“ว้าว นี่มันบ้าไปแล้ว” วิลสันพูด น้ำเสียงของเขาพุ่งสูงขึ้นถึงระดับแปดเท่าจากการสอดแนมไข่แฮร์ริ่งบนสาหร่ายเคลป์ที่จมอยู่ใต้น้ำ “พวกมันเกิดแล้ว ลูอิซา! พวกเขาวางไข่!”
มันเป็นเพียงฤดูกาลที่สองของวิลสันในพื้นที่ปลาเฮอริ่ง ดังนั้นเรื่องนี้จึงยังค่อนข้างใหม่ Housty-Jones อายุ 46 ปี คุณยายผู้ขยันขันแข็งที่ “ทำปลาเฮอริ่ง” มาตั้งแต่อายุ 13 ปี ล้วนแต่เป็นธุรกิจทั้งหมด—แต่ถึงกระนั้นเธอก็ยิ้มยอมรับไม่เพียงแต่การกลับมาของปลาเฮอริ่งเท่านั้น แต่ยังตัดสินได้ถูกต้องว่าควรวางแนวทางอย่างไรและ ว่าการเก็บเกี่ยวจะดีอีกครั้ง ระหว่าง Housty-Jones และลูกเรือทั้งเจ็ดของเธอ มีโควต้า 1,542 กิโลกรัมให้เติมและไม่ต้องเสียเวลาเปล่า Housty-Jones ยังมีเครื่องยนต์ติดท้ายเรือตัวใหม่ที่ต้องจ่ายและจำเป็นต้องได้รับส่วนแบ่งของเธอ
การเก็บเกี่ยวไข่ปลาแฮร์ริ่งประจำปีถือเป็นงานเลี้ยงที่เคลื่อนย้ายได้ ซึ่งทำให้ทุกคนคาดเดาได้ว่าปลาแฮร์ริ่งจะมาถึงเมื่อใดและจะมีจำนวนเท่าใด การเตรียมการได้ดำเนินการมาหลายสัปดาห์แล้ว: เรือได้รับการประกันตัว ปรับแต่งและทดสอบเครื่องยนต์ เชือก ทุ่น และผ้าใบกันน้ำถูกปัดขึ้น ใบอนุญาตที่ซื้อและทีมงานลงนาม เคลป์และเฮมล็อคกิ่งที่เก็บเกี่ยวและขนส่งไปยังพื้นที่ปลาเฮอริ่ง การกระแทกจำนวนมากสำหรับพื้นที่ชายฝั่งที่สำคัญเพื่อสร้างเส้น และการสแกนรายงานในช่วงต้นอย่างต่อเนื่องจากเรือทดสอบและเครื่องบินนักสืบเพื่อค้นหาสัญญาณแรกของปลาเฮอริ่ง ความตื่นเต้นนั้นชัดเจนเมื่อพายุฤดูหนาวหลีกทางให้กับสภาพอากาศของปลาเฮอริ่ง—ช่วงเวลาที่ตามตำนานของไฮล์ตซุก ดวงจันทร์สิ้นสุดลงเพราะมันเต็มไปด้วยปลาเฮอริ่ง การมาถึงของพวกเขาในจำนวนมหาศาลดังกล่าวมีความสำคัญอย่างยิ่ง นับเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ที่ Heiltsuk มองว่าเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ของพวกเขา
ในปีนี้ การวางไข่เกิดขึ้นพร้อมกับงานฉลองที่เคลื่อนย้ายได้อื่น: อีสเตอร์ ในวันอาทิตย์อีสเตอร์นี้ การล่าไข่ช็อกโกแลตของเด็กๆ ในหมู่บ้านเบลล่า เบลล่า นั้นเร่งด่วนเหมือนทุกที่ แต่ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะจ่ายให้ในช่วงเช้าตรู่โดยผู้ใหญ่ที่รวมตัวกันเป็นสิบๆ ทีมงานรีบลงไปในน้ำเพื่อเก็บเกี่ยวที่แตกต่างกันมาก ชนิดของไข่อีสเตอร์
ทั่วโลกเป็นวันฟื้นคืนชีพ รวมทั้งในใจกลางป่าดงดิบหมีใหญ่
นอกจากนี้ยังเป็นเวลาหลายสิบปีในการสร้างเมื่อ Housty-Jones และเพื่อน ๆ ของเธอ Heiltsuk หลายร้อยคนกำลังต่อสู้กับการควบคุมและการจัดการการประมงของพวกเขาและฟื้นคืนชีพวิธีการเก็บเกี่ยวแบบโบราณที่สนับสนุนวัฒนธรรมการตกปลาที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกาเหนือตั้งแต่หมดเวลา .
