ด้วยตั๋วประธานาธิบดีของพวกเขา Walter Mondale และ Geraldine Ferraro สร้างประวัติศาสตร์ในปี 1984 แต่นั่นไม่ได้ช่วยให้พวกเขาชนะ
เมื่อวอลเตอร์ มอนเดลประกาศให้เจอราลดีน เฟอร์ราโรเป็นคู่ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1984 สมาชิกสภาคองเกรสหญิงชาวนิวยอร์กซึ่งดำรงตำแหน่ง 3 สมัยเรียกทางเลือกครั้งประวัติศาสตร์ว่าเป็น “สัญญาณอันทรงพลัง” สำหรับชาวอเมริกันทุกคน
“ไม่มีประตูใดที่เราไม่สามารถปลดล็อกได้ เราจะไม่กำหนดขอบเขตความสำเร็จ หากเราทำสิ่งนี้ได้ เราก็สามารถทำทุกอย่างได้” เฟอร์ราโรกล่าวเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับที่การประชุมประชาธิปไตยแห่งชาติในซานฟรานซิสโก
ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีในพรรคใหญ่คือ Ferraro ซึ่งเสียชีวิตในปี 2554 เมื่ออายุ 75 ปีจากโรคแทรกซ้อนจากโรค multiple myeloma ยังคงเป็นหนึ่งในสามของผู้หญิงพร้อมกับพรรครีพับลิกันSarah Palinในปี 2008 และพรรคประชาธิปัตย์กมลา Harrisในปี 2020 ได้รับการเสนอชื่อดังกล่าว
ฮิลลารี คลินตันในปี 2559 กลายเป็นผู้หญิงคนแรกและคนเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่ มาร์กาเร็ต เชส สมิธ ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรครีพับลิกันในปี 2507 เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในการประชุมใหญ่ของพรรคการเมือง และ ในปี 1972 Shirley Chisholmเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและผู้สมัครคนผิวดำคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรคใหญ่
อ่านเพิ่มเติม: ‘Unbought and Unbossed’: ทำไม Shirley Chisholm วิ่งไปหาประธานาธิบดี
การเสนอชื่อเข้าชิงของ Ferraro ช่วยเพิ่มตั๋วของ Mondale
ลดลง16 คะแนนในการสำรวจเมื่อ Mondale ตั้งชื่อ Ferarro จากนั้น 48 รองประธานของเขาเลือกความตื่นเต้นรอบ ๆ การเสนอชื่อทำให้ตั๋วใหม่มีการตีกลับครั้งใหญ่ทำให้การเลือกตั้งเกือบแม้กระทั่งกับผู้ท้าชิงพรรครีพับลิกันRonald Reagan และ George HWเพื่อนร่วมวิ่งของเขาบุช .
Joel K. Goldstein รองอธิการบดีนักประวัติศาสตร์ ศาสตราจารย์กิตติคุณกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ และผู้เขียนThe White House Vice Presidency: The Path to Significance, Mondale to Biden กล่าว . “งานบริการสาธารณะของ Walter Mondale ทุ่มเทเพื่อเปิดประตูให้กับกลุ่มผู้ด้อยโอกาส และเขาได้สร้างกระบวนการคัดเลือกรองประธานของเขาที่สอดคล้องกับความมุ่งมั่นนั้น”
ในขณะที่ก่อนหน้านี้คำถามเกี่ยวกับความหลากหลายเพียงอย่างเดียวสำหรับสำนักงานคือ “จะเลือกคาทอลิกสำหรับตั๋วหรือไม่” ตามที่ Goldstein กล่าว Mondale สัมภาษณ์ผู้หญิงสามคนสำหรับงาน: Ferraro นายกเทศมนตรี Diane Feinstein แห่งซานฟรานซิสโกและรัฐเคนตักกี้ผู้ว่าการ Martha Layne Collins นอกจากนี้ เขายังพิจารณาชาวแอฟริกันอเมริกันสองคนและนายกเทศมนตรีชาวลาตินหนึ่งคน เช่นเดียวกับผู้สมัครตามแบบแผนอื่นๆ เช่น ส.ว. ลอยด์ เบนท์เซ่น ส.ว. Gary Hart และรัฐบาล Mike Dukakis
“มอนเดลใช้ความร้อนแรงอย่างมากในการพิจารณาคนที่ไม่มีประสบการณ์ตามแบบแผน แต่เขาตระหนักดีว่าเนื่องจากผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมในระดับสูงสุดของการเลือกตั้งระดับชาติและการบริการที่ได้รับการแต่งตั้ง จึงต้องแสวงหาพรสวรรค์ด้วยวิธีที่ไม่ค่อยธรรมดา ” โกลด์สตีนกล่าว “เฟอร์ราโรเป็นตัวแทนสามสมัยที่ถูกมองว่าเป็นดาวรุ่งในงานปาร์ตี้ การเลือกผู้หญิงคนแรกสำหรับตั๋วในประเทศนั้นสอดคล้องกับพันธกิจของมอนเดลและเป็นความพยายามเชิงกลยุทธ์ในการสร้างแผนที่การเลือกตั้งใหม่”
ในหนังสือThe Good Fight ปี 2010 ของเขา Mondale เขียนว่าเขาคิดว่า Ferraro จะเป็น “รองประธานที่ยอดเยี่ยมและสามารถเป็นประธานาธิบดีที่ดีได้ … ฉันรู้ด้วยว่าฉันตามหลังเรแกนมาไกล และถ้าฉันแค่ออกแคมเปญแบบเดิมๆ ฉันก็ไม่มีทางเข้าสู่เกมได้เลย”
เขาเสริมว่า Joan ภรรยาของเขากระตุ้นให้เขาเลือกผู้หญิงคนหนึ่งเป็นรองประธาน “โจนคิดว่าเราอยู่ไกลพอในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีจนระบบการเมืองได้ผลิตผู้สมัครที่มีคุณสมบัติจำนวนมาก และเธอคิดว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งพร้อมสำหรับตั๋วที่จะทำลายราษฎรผิวขาว” มอนเดลเขียน
Janine Parry ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ ผู้อำนวยการ Arkansas Poll และผู้เขียนร่วมของWomen’s Rights in the USAกล่าวว่า Ferraro ยอมรับและยอมรับความจริงที่ว่าเพศเป็นเหตุผลหลักสำหรับการเลือก
“สตรีนิยมในยุคนั้น โดยระบุ ‘ช่องว่างทางเพศ’ ในความชอบของพรรคพวกของผู้ชายและผู้หญิงเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้า ทำให้ Mondale กดดันให้คู่รักวิ่งหนีหญิงอย่างแรง” เธอกล่าว “การได้ผู้หญิงเข้าร่วมพรรคใหญ่เป็นเรื่องสำคัญสำหรับสตรีนิยม แต่มันยังทำหน้าที่สร้างความแตกต่างให้กับแพลตฟอร์มประชาธิปัตย์จากพรรครีพับลิกันซึ่งได้เลี้ยวขวาในประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจภายใต้โรนัลด์เรแกน”
ดู: ‘ประธานาธิบดี’ บน HISTORY Vault
ปฏิกิริยาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อการเสนอชื่อ
เมื่อมีการประกาศของ Ferraro นิตยสารTime ได้ พาเธอขึ้นปกด้วยหัวข้อ “A Historic Choice” แอน ริชาร์ดส์เหรัญญิกของรัฐเท็กซัสซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการต่อไป กล่าวในเวลานั้นว่า “สิ่งแรกที่ฉันนึกถึงคือไม่ชนะในแง่ของการเมือง แต่เป็นลูกสาวสองคนของฉัน ให้นึกถึงจำนวนหญิงสาวที่ปรารถนาสิ่งใดๆ ได้ในตอนนี้!”
โกลด์สตีนเรียกมันว่า “ช่วงเวลาแห่งความสุขในการเมืองอเมริกัน”
“การตอบสนองเบื้องต้นในการเปิดตัวก่อนการประชุมและการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับของเธอช่วยให้การแข่งขันกระชับขึ้นและทำให้มอนเดล-เฟอร์ราโรอยู่ในตำแหน่งที่แข่งขันได้ในโพล” เขากล่าว
แต่เฟอร์ราโรต้องเผชิญกับความท้าทาย ซึ่งใหญ่ที่สุดคือผู้หญิงและทัศนคติแบบเหมารวมของผู้นำชายที่มีมาช้านาน นิโคเล เบาเออร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารทางการเมืองที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนากล่าว
“ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื่อมโยงความเป็นผู้นำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับประธานาธิบดี กับความเป็นชาย ซึ่งรวมถึงการมีลักษณะของผู้ชาย เช่น แข็งแกร่ง ก้าวร้าว และกล้าแสดงออก และการเป็นผู้เชี่ยวชาญในประเด็นของผู้ชาย เช่น ความมั่นคงของชาติ การทหาร และการป้องกันประเทศ” เธอกล่าว
ตลอดการรณรงค์หาเสียง สื่อข่าว ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และบุช ซึ่งเป็นคู่แข่งกันของรองประธานของเธอ ตั้งคำถามกับความสามารถของเฟอร์ราโรในการตอบสนองความคาดหวังเหล่านี้
ในการค้นคว้าการรายงานข่าวของเฟอร์ราโรในระหว่างการหาเสียงสำหรับหนังสือของเธอThe Qualifications Gap: Why Women Must Be Better than Men to Win Political Officeบาวเออร์กล่าวว่าเธอพบคำพูดจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบทความข่าวที่กล่าวว่า “ฉันไม่เชื่อถือ ผู้หญิง. เธอมีอารมณ์ร่วมในหลายๆ อย่างแล้ว และจะมีเรื่องที่แย่กว่านี้อีกมากที่จะเกิดขึ้น”
“คำกล่าวเหล่านี้สะท้อนความเชื่อแบบเหมารวมว่าผู้หญิงมีอารมณ์อ่อนไหวเกินกว่าจะรับตำแหน่งทางการเมือง และผู้นำทางการเมืองควรมั่นคงและอดทน” นายบาวเออร์กล่าว
แต่บาวเออร์เสริมว่าเธอไม่คิดว่าการมีเฟอร์ราโรอยู่บนตั๋วจะส่งผลกระทบต่อแคมเปญของมอนเดลในท้ายที่สุด “ผู้ลงคะแนนมักจะโหวตให้ตำแหน่งสูงสุด (ประธานาธิบดี) และไม่ใช่การเลือก VP ในตอนท้าย” เธอกล่าว “แน่นอน เขาต้องเผชิญกับการต่อรองอย่างสูงกับเรแกนในปี 1984 เนื่องจากเศรษฐกิจดีขึ้นในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและความนิยมของเรแกน”
เฟอร์ราโรพูดถึงตัวเองในจดหมายฉบับปี 1988 ถึงเดอะนิวยอร์กไทมส์ “การไล่โรนัลด์ เรแกนออกจากตำแหน่งด้วยความนิยมสูงสุดของเขา ด้วยอัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง เศรษฐกิจที่กำลังเคลื่อนไหวและประเทศที่สงบสุข จะต้องให้พระเจ้าอยู่บนตั๋ว” เธอเขียน “และเธอไม่พร้อม!”
การพิจารณาการเงินของเฟอร์ราโร
ในขณะที่สตรีนิยมตื่นเต้นกับตัวเลือกของ Ferraro และโดยรวมแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งดูเหมือนจะได้รับผลบวกจากเธอ นักพยากรณ์ส่วนใหญ่ยังคงมองเห็นความหวังเพียงเล็กน้อยสำหรับชัยชนะของพรรคเดโมแครต
“แน่นอนว่า เมื่อมองย้อนกลับไป มันชัดเจนว่า—ไม่ต่างจากแมคเคน-พาลิน ฮาอิล แมรีในปี 2008—เฟอร์ราโรอาจได้รับการตรวจสอบจากผู้นำระดับชาติของพรรคเดโมแครตดีกว่า” แพร์รีกล่าว “แต่ก็ชัดเจนพอๆ กัน—เช่นเดียวกับปาลิน—ว่าเธอต้องถูกตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งไม่อาจเทียบได้กับผู้ชาย”
ประเด็นที่เป็นปัญหา: เฟอร์ราโรและจอห์น แซคคาร์โร สามีนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของเธอได้ยื่นแบบแสดงรายการภาษีแยกต่างหาก และแซคคาร์โรปฏิเสธที่จะเปิดเผยการคืนสินค้าของเขาต่อสาธารณะ
“พวกรีพับลิกันไล่ตามเฟอร์ราโรโดยโจมตีสามีของเธอ” โกลด์สตีนกล่าว “นาย. Zaccaro ขัดขืนการเปิดเผยแง่มุมต่างๆ ของการเงินของเขาโดยอ้างว่าอาจเป็นอันตรายต่อการติดต่อทางธุรกิจของเขา ปัญหานี้ทำให้ตัวแทน Ferraro และ Mondale ตกอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ เนื่องจากเขาไม่สามารถกดดันให้ Ferraro เปิดเผยข้อมูลทางการเงินได้สำเร็จ แม้ว่าจะต้องทำให้การรณรงค์ผ่านพ้นปัญหาไปได้ก็ตาม”
ในท้ายที่สุด เฟอร์ราโรได้ตอบคำถามสื่อมวลชนจำนวนมาก โดยไม่ได้ค้นพบความไม่เหมาะสม ทั้งคู่จ่าย ภาษีย้อน หลัง ให้ กรมสรรพากร 53,459 ดอลลาร์
“ไม่มีอะไรในนั้นเลยที่ใกล้เคียงกับการตัดสิทธิ์ตัวแทนเฟอร์ราโร” โกลด์สตีนกล่าว “แต่การโจมตีทำให้แบรนด์ของเธอมัวหมอง”
ในวันเลือกตั้ง เรแกนเอาชนะมอนเดล โดยอดีตรองประธานาธิบดีชนะเพียงรัฐบ้านเกิดของเขาที่มินนิโซตาและดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย
ต่อมา เฟอร์ราโรเขียนในบันทึกความทรงจำของเธอMy Storyว่าในขณะที่ผู้หญิงจากพรรครีพับลิกันหันมาลงคะแนนเสียงมากกว่าพรรคเดโมแครต เธอไม่คิดว่าสิ่งนี้จะส่งผลต่อผลลัพธ์ “เป็นการดูถูกผู้หญิงที่คิดว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงในกลุ่มที่ไม่สนใจเพียงเพราะเพศของพวกเขา—หรือเพศของผู้สมัคร” เธอเขียน
อ่านเพิ่มเติม: 5 ตำแหน่งรองประธานาธิบดีที่สร้างประวัติศาสตร์
มรดกของเฟอร์ราโร
ตั๋ว Mondale-Ferraro อาจสูญหาย แต่การเสนอชื่อเข้าชิงของ Ferraro มีผลกระทบแบบอย่างต่อผู้หญิงอย่างแน่นอนตาม Bauer
“เพียงแปดปีหลังจากการเสนอชื่อเข้าชิงของเฟอร์ราโรเป็น ‘ปีของผู้หญิง’ แรกที่มีสถิติผู้หญิงเข้ารับตำแหน่งในปี 1992 และผู้หญิงหลายคนพูดถึงการได้รับแรงบันดาลใจจากเฟอร์ราโรให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง” เธอกล่าว
Bauer กล่าวว่ามีหลักฐานว่าเมื่อผู้หญิงที่ปรารถนาจะลงสมัครรับตำแหน่งทางการเมือง และเห็นผู้หญิงที่มีบทบาทสูงส่งกว่าได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมทางเพศ ก็สามารถระดมพวกเขาให้ลงสมัครรับตำแหน่งที่สูงขึ้นหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองได้ “การเสนอชื่อเข้าชิงของ Ferraro ได้สร้างเวทีสำหรับผู้สมัครหลายคนในอนาคตสำหรับผู้หญิงในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า” เธอกล่าวเสริม
เมื่อเธอเสียชีวิต ประธานาธิบดีบารัค โอบามาในขณะนั้นเรียกเฟอร์ราโรว่าเป็นผู้บุกเบิก
“Sasha และ Malia จะเติบโตในอเมริกาที่เท่าเทียมกันมากขึ้นเพราะชีวิตที่ Geraldine Ferraro เลือกที่จะมีชีวิตอยู่” เขาเขียนในแถลงการณ์
อ่านเพิ่มเติม: เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของผู้หญิง
เฟอร์ราโรยอมรับความก้าวหน้าของสตรีในการเมืองเช่นกัน
“ฉันพูดมาตลอด 24 ปีว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งหญิง—ฉันไม่ได้พูดถึงฉันโดยเฉพาะ หรือฮิลลารีหรือผู้ว่าการพาลิน—แต่การลงสมัครรับเลือกตั้งของสตรีมีผลมากกว่า” เธอบอกกับนิวส์วีค ใน ปี2551 “พวกเขาเป็นเหมือนการโยนกรวดลงไปในทะเลสาบเพราะระลอกคลื่นทั้งหมดที่ไหลออกจากที่นั่น … นั่นคือผลกระทบของแคมเปญ ’84 และพวกเขายังคงดำเนินต่อไป
“วันนี้ฉันได้พบกับผู้หญิงจากพรรครีพับลิกันและเธอบอกฉันว่าเธออยู่ในอ่างเมื่อได้ยินว่าฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง และเธอก็เริ่มร้องไห้ ผู้คนตอบสนองในรูปแบบต่างๆ ผู้หญิงหลายคนบอกฉันว่ามันเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขากลับไปเรียนหนังสือ และทำให้ผู้หญิงหลายคนคิดเกี่ยวกับการวิ่งในที่สาธารณะ …ทุกครั้งที่ผู้หญิงวิ่ง ผู้หญิงจะเป็นฝ่ายชนะ”
