การติดตั้งในบรูคลินแสดงทุกคำโกหกที่โดนัลด์ ทรัมป์และพรรคพวกของเขาบอกเกี่ยวกับ ‘การเลือกตั้งที่ถูกขโมย’
“ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ชื่อ The Dictator’s Handbook และถ้าทรัมป์อ่านได้ ผมคงบอกว่าเขาอ่านจากหนังสือเล่มนี้แบบคำต่อคำ” ฉันกำลังคุยกับศิลปิน Phil Buehler ซึ่งเพิ่งติดตั้งป้ายชื่อ Wall of Liars and Deniers ยาว 50 ฟุต โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับ “การโกหกครั้งใหญ่” ของ Donald Trump ว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 ถูกขโมยไป ซึ่งประกอบด้วยคำโกหกนับหมื่นเรื่องที่โดนัลด์ ทรัมป์ทำตั้งแต่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี และจบลงด้วยการโกหกครั้งใหญ่ของทรัมป์ เป้าหมายของโครงการคือการก้าวผ่านความรู้สึกอ่อนไหวที่เกิดขึ้นหลังจากหลายปีของการรายงานข่าวทางการเมืองของทรัมป์แบบติดผนังถึงผนังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อาชีพ. “มันกัดกร่อนระบบประชาธิปไตยของเราจริงๆ ที่ผู้คนเลิกเชื่อในการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม” บูห์เลอร์กล่าว “มันเป็นอันตรายต่อประชาธิปไตยของเราอย่างแท้จริง”
The Wall of Liars and Deniers เป็นผลสืบเนื่องมาจากอีกกำแพงหนึ่งของ Trump ซึ่ง Buehler สร้างและติดตั้งในฤดูร้อนปี 2020 โครงการก่อนหน้านี้ของ Buehler เรียกว่า Wall of Lies และบันทึกคำโกหกกว่า 30,000 คำที่ Trump บอกขณะดำรงตำแหน่ง ซึ่งเป็นผลงานที่แตกหน่อ ของแผนการที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการอ่านคำโกหกทั้งหมดของทรัมป์ในรายการ Radio Free Brooklyn ที่ถูกระงับเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด ในที่สุด Wall of Lies สูง 50 ฟุต ซึ่งติดตั้งบนถนนเรียบๆ ใน Bushwick กลายเป็นศูนย์กลางของการประโคมข่าวมากมาย แม้กระทั่งการวาดภาพนักการเมืองใหญ่อย่างน้อยหนึ่งคน
“เราตั้งขึ้นเพื่อออกอากาศสดทางวิทยุตามท้องถนนขณะที่ผู้คนเดินขึ้นไปบนกำแพง ชายชราคนนี้ลุกขึ้น โน้มตัวพูดว่า ‘ใครรับผิดชอบที่นี่’ มันคือชัค ชูเมอร์! ฉันมองไปรอบๆ มีรถสีดำและหน่วยสืบราชการลับอยู่รอบๆ เขากำลังมองหาชื่อของตัวเอง แน่ใจว่าจะต้องมีที่ไหนสักแห่ง”
Wall of Lies ดั้งเดิมดูเหมือนภาพวาดนามธรรมแบบพิกเซลเล็กน้อย โดยคำโกหกแต่ละสีประกอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ ของตัวเอง มันตั้งตระหง่านอยู่เหนือหัวของผู้ชม ซึ่งจะใช้เวลาไตร่ตรองเรื่องโกหกและถ่ายรูปพวกเขา ในที่สุดมันก็ถูกทำลายด้วยกราฟฟิตีที่เกิดจาก Proud Boys รวมถึงคำขวัญ “Vote Trump or Die” และ “Stand Back & Stand By” ซึ่งทรัมป์กล่าวอย่างมีชื่อเสียงกับ Boys ในระหว่างการโต้วาทีประธานาธิบดีปี 2020 เมื่อถูกขอให้ทำตัวห่างเหินจากความเกลียดชัง กลุ่ม.
คล้ายกับการโกหกของทรัมป์ Wall of Liars and Deniers ใหม่มีลักษณะวนซ้ำโดยธรรมชาติ: เป็นการจำลองแบบของ Wall of Lies ดั้งเดิม ยิงทะลุด้วยแถบสีขาวหนาที่มีตัวพิมพ์ใหญ่สีเทาสะกดว่า “LIARS AND DENIERS” ซึ่งประกอบด้วยทั้งหมด คำโกหกที่ทรัมป์และคนอื่นๆ สร้างขึ้นเพื่อโกหกครั้งใหญ่ว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 ถูกขโมยไป เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Buehler ที่กำแพงใหม่นี้ไม่ได้เป็นเพียงคำโกหกที่ทรัมป์สร้างขึ้นเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำโกหกที่คนอื่นสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนคำโกหกครั้งใหญ่ของเขาด้วย “ผมอยากเน้นให้เห็นถึงผู้ปฏิเสธหลายร้อยคนที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง” บูห์เลอร์กล่าว
คำโกหกจำนวนมากที่รวบรวมไว้บนผนังทำให้ประหลาดใจกับความกล้าที่แน่วแน่ของพวกเขา มี Rudy Giuliani พันธมิตรของ Trump ที่ยืนยันอย่างเป็นความลับว่าการลงคะแนนในการเลือกตั้งปี 2020 นั้นถูกนับโดย Nicolás Maduro ผู้แข็งแกร่งชาวเวเนซุเอลา มีเวอร์จิเนีย “จินนี่” โธมัส ภริยาของผู้พิพากษาศาลสูงคลาเรนซ์ โธมัส เรียกการเลือกตั้งในปี 2020 ว่า “การปล้นครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา” และแน่นอนว่าทรัมป์เองก็โกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “ฉันชนะสองครั้ง” แม้ว่าจริง ๆ แล้วโจ ไบเดนจะเป็นผู้ลงคะแนนเสียงที่ดี 7 ล้านครั้งในปี 2020
Buehler มองว่าการโกหกของทรัมป์นั้นเกิดขึ้นจากการโกหกส่วนตัวนับพันที่อดีตประธานาธิบดีได้รับอนุญาตให้ทำในขณะที่ดำรงตำแหน่ง การโต้เถียงว่าการโกหกครั้งใหญ่ของทรัมป์ทำให้ประชาธิปไตยของอเมริกาตกอยู่ในอันตรายเพราะมันกลายเป็น “บททดสอบสารสีน้ำเงินสำหรับพรรครีพับลิกันที่ลงสมัครรับตำแหน่ง” Buehler มองว่ามันแผ่ซ่านไปทั่วระบบการเมืองของเรา กัดกร่อนทุกสิ่งรอบตัว “คนเหล่านี้เข้าใจว่าพวกเขาสามารถพูดสิ่งเหล่านี้ต่อไปได้ มันเปลี่ยนพรรครีพับลิกันให้กลายเป็นกลุ่มนักฉวยโอกาส นั่นคือคนที่ทรัมป์ดึงดูด นักฉวยโอกาสรายใหญ่ที่สุด นักฉวยโอกาสทั้งรุ่นนี้”
Buehler หวังว่าเมื่อเห็นการโกหกที่วางไว้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะสามารถเอาชนะความรู้สึกอ่อนไหวและเรียกคืนความรู้สึกตกใจและโกรธแค้นได้ “ในบางแง่ การได้เห็นก็เชื่อ” เขากล่าว “30,000 เป็นเพียงตัวเลข อย่างที่สตาลินพูดไว้ 1 คนตายเป็นโศกนาฏกรรม 10 เมตรเป็นสถิติ จำได้ไหมว่าเมื่อนักการเมืองโกหกเพียงครั้งเดียวก็สร้างข่าวได้ มันไม่มีความหมายเลยตอนนี้ ผู้คนไม่สามารถจับผิดทรัมป์ได้เพราะผู้คนไม่สนใจอีกต่อไป แต่เมื่อคุณเห็นกำแพง มันแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของมันได้อย่างน่าทึ่ง”
นอกเหนือจากเครื่องมือที่ช่วยฟื้นฟูมูลค่าที่น่าตกใจของการโกหกของทรัมป์แล้ว Buehler’s Wall of Lies และ Wall of Liars and Deniers ได้กลายเป็นสถานที่สำหรับการประมวลผลและการเชื่อมต่อของชุมชน Buehler กล่าวว่ามีคนจำนวนมากขึ้นมาและบอกเขาว่า “ขอบคุณ” และแบ่งปันความรู้สึกวิตกเกี่ยวกับการเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมหาศาลที่เชื่อว่าทรัมป์โกหกเรื่องการเลือกตั้งครั้งใหญ่ “มีคนบอกฉันว่า ‘คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องโกหกใหญ่ๆ นี้ แต่เมื่อคุณเห็นว่ามีคนกระจายมันออกไปกี่คน และเหนือสิ่งอื่นใดที่ทรัมป์เล่าให้ฟัง มันกระทบคุณในรูปแบบใหม่ คุณไม่เพียงแค่อ่านมัน แต่เป็นการมองเห็นที่นำมันไปสู่แถวหน้า’”
ดังที่ Buehler มองเห็น หากมีทางเลือกที่ดีในการที่ทรัมป์ขึ้นมาเป็นพลังทางการเมือง แสดงว่าตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาได้สลัดความรู้สึกอิ่มเอมใจออกไป เพื่อเป็นหลักฐาน เขาชี้ไปที่โลกศิลปะ ซึ่งเขากล่าวว่าได้กลายเป็นเรื่องการเมืองมากขึ้นตั้งแต่ทรัมป์เข้ามารับตำแหน่ง Buehler ยังเชื่อด้วยว่าคนรุ่นใหม่ในยุคทรัมป์นั้นเปลี่ยนไปอย่างถาวร “สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อคนทั้งรุ่น” เขากล่าว “สิ่งนี้อยู่ที่นี่ตลอดไป ความกังวลว่าประเทศของเราจะถูกแย่งชิงได้อย่างไร”
